Hemos empezado esta entrada con un vídeo de nuestro cuento «La profe perfecta», pero en italiano, «La maestra perfetta». Porque si estás buscando qué regalar a una profe infantil italiana, o ideas de regalo para profesores de italiano con niños, lo mejor es que te enseñemos lo antes posible lo que hacemos: ¡unos cuentos personalizados en italiano chulísimos!
Por si prefieres pasar las páginas tú, e irlo viendo a tu ritmo, te enseñamos aquí otro de nuestros cuentos personalizados en italiano, «La profe que perdió las palabras». O lo que es lo mismo, «La maestra que ha perso le parole». ¡A ver qué te parece!
Regalos para profesoras de italiano y de español
A veces nos llaman, y nos preguntan qué regalar a una profe infantil italiana, ¡o más difícil todavía! Nos cuentan que es un regalo para dos profesoras juntas, una de italiano, y otra de español. O que es regalo para una profe italiana en Madrid, o en Barcelona. Y que queréis tener un detalle con ella en su lengua. O que es para una profe italiana de español, o una maestra española de italiano. ¡Muchas opciones!
En otras ocasiones nos dicen que es un regalo para una seño italiana, pero que os gustaría que los niños pudieran tener el cuento en castellano, o en catalán, o en inglés…
¡No hay problema! Todo ello se soluciona fácilmente con el botón de duplicar:
- Un cuento personalizado en italiano para la maestra, y en español para los niños: Se hace fácilmente, te contamos. Primero rellenas el formulario (puedes hacerlo ya mismo en este botón de aquí abajo), y pones al empezar que quieres el cuento en italiano. Y nos encargas el borrador. Cuando hayas terminado, en tu sección de cuentos, nos pides DUPLICAR el cuento, y el duplicado cambias el idioma. Y ya, te preparamos los dos borradores, para que cada cual reciba el regalo en el idioma que prefiera.
- Un cuento con dos profesoras, una italiana y otra española: Pues tampoco hay problema. Cuando llegue el momento de subir la foto de la profe, selecciona que son dos, y mete el nombre de las dos. Por ejemplo: Giulia y Susana. La foto, lo mismo, mete una foto de las dos profes. Y cuando lo tengas hecho, pides duplicar al italiano. Y así pueden estar las dos juntas, pero recibir su regalo cada una en su idioma.
¿Qué regalar a una profesora italiana de infantil en España?
Pues puedes regalarle lo mismo que a cualquier profe española, por supuesto. Pero si quieres tener un gesto de cariño con ella, le sorprenderá un regalo en italiano. ¡Y nada menos que un cuento! Será una sorpresa enorme, sus alumnos hablando en italiano en la historia, ¿te imaginas?
Después, como te explicábamos antes, podrás hacer copias para los niños, si quieren quedarse ellos también un recuerdo, en castellano, sin problema.
Y da igual donde quieras hacer este regalo a una profesora de Italia. En Duendeo enviamos regalos para profes a todas las partes de España: Barcelona, Madrid, Sevilla, Zaragoza, Málaga… ¡Incluso a Canarias!
Y sí, por si te lo estás preguntando… ¡también hacemos cuentos personalizados para profes en Italia! Así que si buscas un regalo en castellano para una profe en Italia, o el regalo perfecto para el final del curso en un centro italiano, no dudes en proponer nuestro cuento a las otras familias de la clase. Y cuando esté hecho, cada cual podrá pedir copia en su idioma si lo desea, sin problema.
Un cuento en italiano muy personalizado, dinos qué necesitas
Nuestros cuentos pueden adaptarse a grupos muy pequeñitos de niños, o llegar a 30 chavales en la misma historia, cada uno con su foto y su nombre, y el mismo protagonismo en el argumento.
Y nos adaptamos igual para niños muy pequeños que para grandes. Si buscais un libro personalizado para niños de un año, o de dos años, veréis que quedan muy divertidos con sus caritas de bebés en la historia. Y si en cambio, es una despedida después de una graduación, o un momento más avanzado, para niños de 3, 4, o 5 años, veréis que queda también muy bien.
Quizá pondríamos la barrera en los siete ocho años, a partir de dicha edad ya les puede parecer un poco infantil el regalo a los niños.
Del mismo modo, hacemos cuentos personalizados en italiano tanto como regalo a profesoras, como a profesores hombres. Cambiamos todo el género del cuento, sin problema, en el idioma que lo pidas.
Conclusión: Un regalo fácil para profes de italiano, ¡aunque tú no lo hables!
Así es, ¿cómo meterte en un lío así, regalar algo en italiano cuando tú no lo hablas? Pues fiándote de nosotros, lo tienes muy fácil. Pide el cuento en italiano y sorprende con un detalle para el profesor italiano en su propio idioma.
¡Esperamos verte por Duendeo, y si te animas, ayudarte a sorprender al maestro italiano de tus peques! ¿Te imaginas la sorpresa en la guardería, el cole, o la Escuela Infantil? A veces se duda si regalar algo personalizado en italiano, o un libro… ¡Pues con nosotros no hay duda! Dos pájaros de un tiro, en un regalo original para educadoras en italiano!
Ya no busques más qué regalar a una profe infantil italiana… ¡Ya lo tienes!
¡Saludos de cuento, amigos! Por cierto, te dejamos enlaces por si quieres ver la ficha del cuento, y lo hacemos para los dos idiomas, ya que a lo mejor quieres que otras familias de la clase, lean la info en italiano. Esperamos que les guste nuestra propuesta, si andáis pensando qué regalar a una profe infantil italiana: